ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

 

Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ

 
ВАРЗИ - ВОЗВЫШЕННОСТЬ, ГОРА, ХОЛМ

 

№7, 2004 год 


Сколько лет бьюсь с решением проблемы о происхождении моей фамилии! Она похожа на название курорта Варзи-Ятчи около Ижевска. Оба моих родителя происхождением из вятских деревень. И, если не трудно, расскажите о происхождении фамилий Хаимина (моя мать) и Салангина.

В. Варзегов (г. Саратов).

Слово варса (варза в древних индоевропейских языках) имело два значения:

1. Возвышенность, гора, холм. 2. Мужчина, существо мужского рода. Поскольку древнее индо-европейское население во многих частях нашей страны предшествовало финно-угорскому, элементы их языка могли войти в состав имен последующих жителей. В географическом названии Варзи-Ятчи мы, очевидно, имеем дело с первым значением этого слова. Курорт Варзи-Ятчи находится в долине реки Большой Варзи (правого притока реки Иж). Названия рек и гор часто имеют общие элементы. Вторая часть названия курорта, по-видимому, восходит к удмуртскому слову яды - силач. Поскольку на курорте лечат опорно-двигательный аппарат человека, естественно, что, хотя бы в мечтах, люди в результате лечения становятся сильными.

В фамилии Варзегов , по-видимому, слово варза участвует в своем втором значении. Оно дополнено удмуртским суффиксом -ег.

В таджикском названии Вархоб участвует индо-европейское варз в значении "гора, горный гребень, разбитый на неправильные массивы". Конечное -об по-таджикски значит "вода, река". Есть еще грузинский курорт Вардзиа в долине реки Куры.

Фамилия Хаймина может быть связана с областным тверским словом хайма - нечистота, грязь. Такое имя могли дать в старину "от сглаза": лихо, которое похищает малых детей, на такого ребенка не польстится.

Фамилия Салангина не находит подтверждения ни в русском, ни в тюркских, ни в волжско-финских языках. Этому мешает сочетание нг в середине слова.

 

ШЕНЕВ - АВКСЕНТИЙ - СЕМЕН

 

№7, 2004 год


Прежде всего, спасибо вам, что сохранились и выжили. С 1965 года я регулярно читаю журнал. Сначала выписывал, а как вышел на пенсию в 1995 году, беру в библиотеке. Даже при переезде из Пензы в Петербург захватил с собой экземпляры за последние 15 лет. Теперь и внукам интересно в них покопаться. А теперь просьба к г-же Суперанской. Нет, фамилию мою растолковывать не надо - она совсем простая, Смирнов. А вот название моей родной деревеньки - Шенево - попробуйте объяснить. Это в Тверской области, я туда ежегодно наведываюсь. И пусть это будет подарком моим односельчанам, пока они ее не покинули, как многие сельские места. А раньше там было более 40 дворов. Есть версия, что зародилась эта деревня от рязанских крестьян-бунтарей (шельм?), которые были переселены по указу Екатерины. Так ли это? А в трех километрах от нее - усадьба Моковище, где проживал генерал-аншеф Милюков, владелец крепостного художника Сороки.

В. Смирнов (Санкт-Петербург).

Название деревни Шенево (или Шенёво) происходит от имени Шень, Шеня, Шеняй - производного от таких официальных (паспортных) имен, как Авксентий , Арсений, Ксенофонт , Семен. Более регулярная сокращенная форма этих имен Сень, Сеня, Сеняй. Нечетко произнесенное с легко переходит в ш. Это все, что можно сказать по поводу названия деревни, опираясь на факты языка. Далее должно идти архивное исследование, кому, какому Арсению, Авксентию, Ксенофонту или Семену эта деревня принадлежала. Или ее хозяином был человек по фамилии Шенев? Я, к сожалению, не имею возможности работать в архиве.

Название усадьбы Моковище, возможно, объясняется влажной почвой, наличием вблизи нее болот. В древних славянских говорах слово моква - моковь обозначало низкое, заливаемое водой место.

 

 

ФАМИЛИИ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ ХРИСТИАНСКИХ ИМЕН

 

№8, 2004 год


Ваторин, Ваторинов - фамилия образована от народной разговорной формы Ватора, которая может соответствовать двум старинным именам, встречающимся в любом церковном календаре: 1. Вата; 2. Савватий . Сокращенная форма последнего имени тоже Вата; -ора - суффикс разговорной формы имени. Суффиксы -ин и -ов служат для образования фамилий. Некоторые люди считают, что суффикса -ин недостаточно, и дополняют фамилии, оканчивающиеся на -ин, суффиксом -ов: Фомин - Фоминов. Таким же образом: Ваторин - Ваторинов .

Фамилия Ванторин сюда не относится. Она образована от имени Иван через Ваня, Вантора.

Деменев - от народного имени Демень, которое может соответствовать двум разным церковным: Дементий (современная церковная форма Дометий) или Евдемен - в современные церковные календари это имя не включается.

Зиновьев - от православного имени Зиновий. В настоящее время это имя дается редко.

Кавин - от сокращенного имени Кава, которое может соответствовать старому церковному имени Акавг (в наши дни не дается), или от имени Клавдия, через разговорные формы Клава, Кава.

Капров - от имени Карп через разговорные формы Карпо/Капро.

Корунчиков - фамилия образована от ласкательной формы Корунчик, соответствующей нескольким старым православным именам: Кор, Корион, Коритон и современному церковному имени Корив. В Белоруссии это ласкательное имя произносится Карунчык.

Корякин - от разговорной формы Коряка, соответствующей таким официальным формам имен, как Кор, Корив, Коминтон , Корион, Корол, Коронат, Кронид, и, возможно, также ряду имен, содержащих гласный а: Кар, Каралл, Карелл, Карион, Каритон, поскольку в безударном положении -о- и -а- по-русски произносятся одинаково.

Окулов - от церковного имени Акила, которое в старых церковных календарях писалось Акула, а в окающих говорах произносилось Окуло.

Оранов - от разговорной формы Оран, соответствующей церковному имени Ор, а также Орентий, Орест.

Патяев - от народной разговорной формы Патяй, соответствующей современным церковным Ипатий, Патрикий (разговорное Патрикей ), Патапий (разговорное Потап), Потит и старому календарному имени Евпатий.

Пенчученко - в этой фамилии много украинских суффиксов: -чук и -енко. Оба суффикса служат для образования фамилий. Основа фамилии очень краткая: Пен - было такое старое календарное имя. Выло также старое имя Пентал, усеченная форма которого тоже Пен. Наконец, в основе фамилии может быть имя Пантелеймон в его разговорной форме Пентелей .

Партак - фамилия может быть образована от старого календарного имени Партен с заменой конечного -ен суффиксом -ак, сравните: Петрак.

Уриш - от старого календарного имени Ирис, производного от имени Урий. Имя употребля лось редко, о чем свидетельствует неустойчивость его форм и то, что оно было исключено из списка церковных имен, хотя изредка давалось, о чем свидетельствуют фамилии.

Харченко - фамилия образована от имени Харитон через его многочисленные сокращенные формы: Хара, Харя, Харка/Харко , Харчик, Харча с украинским суффиксом -енко.

Хведонюк - от украинской формы имени Федон, производной от имени Федор. Украинская форма этого имени - Хведон плюс суффикс -юк.

Хопряк - от церковных имен Коприй или Киприан через Копреян с заменой начального к на х.

 

 

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИЙ

 

№1, 2005 год

 

ЮРИЙ - ЮРАЧЕВА


Я являюсь постоянной читательницей журнала "Наука и жизнь", а особенно вашей рубрики о происхождении фамилий. Сколько лет подряд надеюсь увидеть свою фамилию или своих родных, но безуспешно. Может быть, поможете мне выяснить, откуда произошли фамилии Юрачевы, Лавские. И еще, может, подскажете, куда обратиться, чтобы узнать о своих предках и родословной. Моя девичья фамилия - Лавская. Дед был родом из Горловки Донецкой области. Буду очень признательна за помощь.

Л. Юрачева (пос. Вычегодский Архантельской обл.).

Фамилия Юрачева происходит от одной из многочисленных форм имени Юрий. Форма Юрач достаточно редкая. Она встретилась в словаре польских фамилий. Возможно, ее носители приехали из Западной Украины.

Фамилия Лавские, подобно большинству фамилий на -ский/-ская , происходит от географического или этнического названия. В Ульяновской области есть населенный пункт Лава. Есть и тюркское родо-племенное название лава. Происходит ли название поселения от тюркского родо-племенного названия, без специального исторического разыскания сказать трудно. Также без дополнительных данных нельзя утверждать, что фамилия Лавские происходит от названия прежнего местожительства семьи.

Дополнительные сведения по истории семей можно найти в архивах тех мест, откуда с наибольшей вероятностью происходят те или иные семьи. Документы там подшиты по годам. Нужно набраться терпения и смотреть год за годом, не промелькнет ли знакомая фамилия.
 

МИСАИЛ - МИСОНОЧНИК


Добрый день, меня зовут Мисоночников Григорий Сергеевич, я учусь на первом курсе Мурманского колледжа экономики, статистики и информатики. На истории нам дали задание по ономастике: объяснить значение фамилии, отчества и имени. Помогите мне, пожалуйста, объясните значение моей фамилии. Вы моя последняя надежда. Заранее спасибо.

Г. Мисоночников (г. Мурманск).

У вас очень сложная фамилия. Поскольку ее основа неясна, в нее включено много суффиксов, как бы помогающих ее пониманию. Большое количество разнообразных фамилий с основой мис- в русском языке и невыводимость их из имен нарицательных требуют обращения к собственным именам. В церковных календарях есть редко встречающееся, но все же существовавшее в прошлом имя Мисаил. По-видимому, оно и послужило основой таких фамилий, как Мисак, Мисанов, Мисев, Мисенко, Мисиков, Мисонов, Мисюк, Мисюлин, Мисюриг, Мисюров, Мисютин и др.

Полагаю, что в прошлом одна из домашних форм имени Мисаил была Мисон, от которой образовано отчество Мисоныч. Затем добавился еще один суффикс - -ник. Получилось Мисонычник . Но, поскольку суффикс -ыч не "дружит" с суффиксом -ник, орфографическое ы заменилось на о - Мисоночник . В дальнейшем был добавлен конечный стандартизирующий суффикс -ов.

К сожалению, трудно объяснить вашу фамилию как-нибудь иначе.
 

ЕГУРНОВ-ЕГОРНОВ-ИГУРНОВ


В поисках происхождения своей фамилии попал по ссылке на ваш сайт. Может быть, вы мне поможете. Фамилия моя Егурнов. В Орловской области, откуда родом мои родители, есть деревня Егурново. Скорее всего, фамилия произошла от названия места. Но вот почему место это так названо, я не знаю. Извиняюсь за беспокойство. Заранее благодарен.

Ю. Егурнов (г. Самара).

Возможны две версии происхождения вашей фамилии, и обе подразумевают неточность ее написания.

1. Фамилия образовалась от имени Егор и первоначально писалась Егорнов.

2. Фамилия могла образоваться от тюркского родоплеменного названия игури, засвидетельствованного в 1936 году у ногайцев. Тогда первоначальное написание фамилии было бы Игурнов.

Название деревни Егурново могло быть образовано от фамилии Игурнов или от прозвища Егурной, Егурные, предшествовавшего фамилии. В любом случае прозвище, фамилия и название деревни претерпели значительные изменения, приспосабливаясь к нормам русского языка.

 

БАТАНОВ - ЧЕЛОВЕК С ДЛИННЫМИ НОГАМИ

№10, 2005 год 


Уважаемая Александра Васильевна! По мужской линии своих предков я добрался до 5-го колена. Прошу определить происхождение фамилии моих предков по материнской линии - Батаноговы. В конце XIX века они перебрались из Восточной Украины на Алтай по Столыпинской реформе. Предыдущее местопребывание точно неизвестно. В словарях и справочниках фамилия не встречается, так как состоит из двух слов. Мое предположение - она связана с инвалидностью основателя фамилии: либо постоянно ходил с батогом или на костылях, либо имел деревянную ногу.

Е. ЧЕРЕПАНОВ (г. Красноярск).

Фамилия Батаноговы сложная. Первую часть ее можно истолковать двояко: 1. Из западно-русского и украинского батан/батян/батьян - аист. Прозвище Батаног могли дать человеку с длинными тонкими ногами.

2. Как производное от глагола ботать - качать, стучать ногами, шагать по грязи, шататься, метаться туда-сюда. В таком случае в первом слоге безударное о заменено на а. Пеший казачий строй в старину называли батава. Исходя из этого толкования прозвище Батаног могли дать человеку, много ходившему пешком из одной деревни в другую, "месившему грязь" на дорогах во время распутицы.

 

 

ПУТОХИН - ПУТОХА - ПУТИМИР

 

№10, 2005 год 

С интересом читаем раздел о фамилиях. Хотелось бы узнать о происхождении фамилии нашего отца - Путохина Николая Ивановича. Путохины - потомственные почетные граждане г. Серпухова, куда в 1649 году прибыл наш предок Путохин Ивашко Деев с двумя сыновьями - Григорием и Ерофеем. Об этом есть сведения в книге П. Ф. Симсона "История Серпухова в связи с Серпуховском княжеством и вообще с отечественной историей" (М., 1880 г., репринт - 1992 г.). У нас хранится родословная с 1649 года, но выделена лишь ветвь, идущая до нашего деда - Путохина Ивана Алексеевича и его сыновей - Бориса, Николая и Сергея. Надеемся, что после публикации в "Науке и жизни" кто-нибудь из однофамильцев откликнется.

Т. КНЯЗЬКОВА-ПУТОХИНА (г. Самара).

Фамилия Путохин происходит от имени Путоха. Это народная разговорная форма таких древнерусских имен, как Путимир, Путислав , а также православного имени Пуд, которое при оглушении конечного д звучит как Пут. Отсюда - Путя, Путоша, Путоха.

В имеющихся у нас материалах фамилии Путохин нет. Нет ее и в доступных нам исторических записях.

 

 

 

 

 

 


Главная